Seit 1984 hauptberuflich tätig als selbstständiger Übersetzer in den Sprachrichtungen Englisch - Niederländisch - Deutsch Fachübersetzungen für Wirtschaft, Verwaltung und Verlage, literarische und Sachbuchübersetzungen für Verlage (aus dem Englischen). Von 1986 bis 1993 regelmäßiger Einsatz als Konferenzübersetzer für das Bundesministerium für Gesundheit (aus dem Englischen),
seit 1991 Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller (dort im VdÜ) und seit 2001 Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).
Ihr professioneller Rechtsberater für das internationale Lebensmittelrecht auf deutsch!
Deutsche übersetzung der
Codex Alimentarius Lebensmittelstandards, Verfahrenskodizes, Richtlinien und Empfehlungen für einzelne Produkte, biotechnologisch erzeugte Lebensmittel, Hygieneleitsätze und tolerierbare Höchstmengen für ...
Es erscheinen 6 Aktualisierungen pro Jahr zu je ca. 155,00 € zzgl. ges. MwSt., Mindestabnahme: 2 Aktualisierungslieferungen. Zzgl. optional ein Fachbuch pro Jahr zum Lebensmittelrecht zum Sonderpreis von ca. 130 €.